우리 댕댕이가 가장 좋아하는 노래~ 10cm 'pet'

10cm 펫

우리 댕댕이가 가장 좋아하는 10cm 의 노래 'pet' 을 들어보아요.

1절

하루 종일 그대가 집에 오기만

I've been waiting for you to come home all day.

무릎 꿇고 얌전히 기다렸다가 

I'm on my knees.

초인종이 울리면 문 앞에 앉아

When the doorbell rings, sitting on the doorway.

반갑다 꼬리를 흔들 거야.

I'm gonna wag to greet you.

누가 봐도 못되게 굴어 왔지만

Everybody knew I wasn't nice to you.

오늘부터 착하게 지내 볼거야.

From today I'll be the good guy.

다른 곳은 절대로 쳐다 보지마

Never look at somewhere else.

온종일 너만 기다리니까

I've been waiting for you in here all day.

그대 없인 아무것도 못해내는 바보지

Without you, there's nothing I can do. I'm an idiot.

혼자 남은 30초를 못 견디고 아프지

I'm left without you, I can't stand 30 seconds. I'm not well.

그대 없인 삼시세끼 못 먹지 굶어 죽지

I'm starving myself to death without you.

나를 혼자 남겨 두지마

Don't leave me alone.

나를 방치 하지마

Don't neglect me.

날 묶어줘 보채고 혼내줘

Strapping me down, begging me and getting me.

너의 강아지처럼 길들여줘

Like your little puppy, tame me.

네 침대에 네 품에 재워줘

Let me sleep in your arms on your bed.

24시간을 구속해줘

Keep an eye on me for twenty four hours.

어딜 갔다 이제 와? 지금 몇시야?

Where've you been? What time is it now?

혼자 있는 내 생각 안 하는 거야?

You're not thinking about how I'm doing?

잠이 안 온단 말야 내 옆에 있어줘

I'm sleepy. Be here next to me. 

꼭 붙어 있어줘 밤새도록

You must stay with me all night.

내가 먼저 눈을 뜨고 굳이 너를 깨우지

I wake up first and then I wake you up.

하루 종일 정신 없이 네 주변을 맴돌지

All day long I hover around you.

근데 네가 원한다면 얌전히 있어 줄게

But if you'd like, I'll just be nice.

나를 혼자 남겨 두진 마.

Don't leave me alone.

나를 방치 하지마

Don't neglect me.

날 묶어줘 보채고 혼내줘

Strapping me down, begging me and getting me.

너의 강아지처럼 길들여줘

Like your little puppy, tame me.

네 침대에 네 품에 재워줘

Let me sleep in your arms on your bed.

24시간을 구속해줘

Keep an eye on me for twenty four hours.

2절

혼자 남겨 두지마

Don't leave me alone.

나를 방치 하지마

Don't neglect me.

날 묶어줘 보채고 혼내줘

Strapping me down, begging me and getting me.

너의 강아지처럼 길들여줘

Like your little puppy, tame me.

네 침대에 네 품에 재워줘

Let me sleep in your arms on your bed.

24시간을 구속해줘

Keep an eye on me for twenty four hours.

또 어디 가게 이 밤에 

Where're you goin' again at night. 

나 외롭단 말야.

I'm really lonely.

그럼 나도 데리고 가.

Then take me.

나 무섭단 말야.

I'm scared.